1
00:00:02,210 --> 00:00:05,880
[Moglie] Richard, sono stanca
di raccogliere i tuoi calzini sporchi

2
00:00:05,880 --> 00:00:07,340
E biancheria intima
dopo di te.

3
00:00:07,590 --> 00:00:09,383
Cosa ne pensi?
Ti ho sposato per?

4
00:00:09,926 --> 00:00:12,637
Per seguirti in giro
casa, riprendo dopo di te?

5
00:00:13,179 --> 00:00:14,805
Ora, non ti voglio
lasciando qualsiasi pezzo di cibo

6
00:00:14,805 --> 00:00:17,141
Ovunque
come fai di solito.

7
00:00:17,141 --> 00:00:19,227
A volte penso
lo fai per dispetto.

8
00:00:20,144 --> 00:00:23,356
E' una cosa molto semplice
raschiare via tutto quel cibo.

9
00:00:23,356 --> 00:00:26,484
E sai quanto dà fastidio
farmi trovare del vecchio crud nel piatto?

10
00:00:27,985 --> 00:00:32,198
Perché non puoi fare una cosa semplice
una cosa del genere va oltre le mie capacità.

11
00:00:33,491 --> 00:00:36,285
Hai finito bene
scuola. Non sei stupido.

12
00:00:37,286 --> 00:00:39,288
E forse stai mentendo
anche a me per questo.

13
00:00:39,288 --> 00:00:42,041
Non vedo perché tu
non posso fare nulla correttamente.

14
00:00:42,041 --> 00:00:43,543
Cosa sono
fai adesso?

15
00:00:44,544 --> 00:00:46,212
Riccardo?

16
00:00:46,212 --> 00:00:47,380
Riccardo?

17
00:00:47,380 --> 00:00:49,966
(la moglie urla)

18
00:00:55,012 --> 00:00:57,723
(musica allegra)

19
00:01:04,105 --> 00:01:09,110
Avevi tutto il tempo
volevi, sì

20
00:01:11,362 --> 00:01:16,367
Avevi tutto
tempo di cui avevi bisogno, sì

21
00:01:18,703 --> 00:01:23,708
Avevi tutto il tempo
per prendere una decisione

22
00:01:26,043 --> 00:01:31,048
Non spingerlo, tesoro,
giocalo sulla linea

23
00:01:32,967 --> 00:01:36,470
È acceso?
è spento?

24
00:01:36,470 --> 00:01:39,807
Ho vinto,
ho perso

25
00:01:39,849 --> 00:01:43,436
Dovrei restare,
dovrei andare

26
00:01:43,686 --> 00:01:47,023
non vedo l'ora
Ho avuto modo di sapere

27
00:01:47,607 --> 00:01:53,195
E se ne avessi bisogno
è ora di decidere, ragazza

28
00:01:54,905 --> 00:02:00,661
Ebbene, cosa sei?
cercando di nasconderti, ragazza

29
00:02:02,288 --> 00:02:05,791
Se stai guadagnando tempo

30
00:02:06,500 --> 00:02:09,503
Per trovare un altro uomo

31
00:02:09,879 --> 00:02:14,884
Dimmi, tesoro, io
cercare di capire

32
00:02:17,011 --> 00:02:20,640
È acceso?
è spento?

33
00:02:20,640 --> 00:02:24,101
Ho vinto,
ho perso

34
00:02:24,101 --> 00:02:27,480
Dovrei restare,
dovrei andare

35
00:02:27,480 --> 00:02:31,025
non vedo l'ora
Ho avuto modo di sapere

36
00:02:31,025 --> 00:02:34,945
♪Bene, come
non credi?

37
00:02:34,945 --> 00:02:38,616
Sono stato di più
che un amico per te

38
00:02:38,866 --> 00:02:42,078
No, ho detto, tesoro,

39
00:02:42,453 --> 00:02:46,540
So ancora cosa
stai cercando di fare

40
00:02:46,791 --> 00:02:48,626
♪Sono solo io
e tu, tesoro

41
00:02:48,626 --> 00:02:52,129
(musica allegra ed energica)

42
00:02:58,094 --> 00:03:01,347
- Vai piano, Davis, è meglio che tu vada
non farsi fermare per eccesso di velocità

43
00:03:01,347 --> 00:03:03,140
Con un morto
corpo nella parte posteriore.

44
00:03:04,266 --> 00:03:06,936
(musica piena di suspense)

45
00:03:27,289 --> 00:03:28,374
- [Donna] abbiamo bisogno di un passaggio. ehi,

46
00:03:28,791 --> 00:03:31,460
- Lo sai che verrai ucciso
stare in mezzo alla strada in quel modo?

47
00:03:31,711 --> 00:03:34,714
- No, non uccideresti
noi, vero? Dai.

48
00:03:34,714 --> 00:03:36,882
È solo per circa due miglia.

49
00:03:36,882 --> 00:03:38,801
- Va bene,
ok, entra.

50
00:03:43,681 --> 00:03:46,600
(la musica piena di suspense continua)

51
00:04:00,239 --> 00:04:03,075
(rombo del motore)

52
00:04:18,007 --> 00:04:20,009
(il motore rimbomba)

53
00:04:38,652 --> 00:04:41,030
(la musica piena di suspense continua)

54
00:05:15,439 --> 00:05:17,107
Non puoi
fallo qui.

55
00:05:17,107 --> 00:05:19,860
- [Donna] Ascolta.
Lo adorerai.

56
00:05:25,866 --> 00:05:28,452
E inoltre, io
non ho ancora pranzato.

57
00:05:32,039 --> 00:05:35,543
(la musica piena di suspense continua)

58
00:05:49,682 --> 00:05:51,684
(il motore rimbomba)
(rumore della strada)

59
00:06:32,474 --> 00:06:35,978
(la musica piena di suspense continua)

60
00:07:08,260 --> 00:07:11,096
(donna che ridacchia)

61
00:07:25,736 --> 00:07:27,571
(pneumatici che stridono)

62
00:07:29,406 --> 00:07:31,951
(la musica piena di suspense continua)

63
00:07:32,826 --> 00:07:36,080
- Indovina un po',
Jackie? E' il nostro ragazzo.

64
00:07:38,082 --> 00:07:38,832
(grugniti)

65
00:07:39,083 --> 00:07:40,626
- Cosa intendi?

66
00:07:42,836 --> 00:07:45,255
- Verrà a casa con noi.

67
00:07:45,255 --> 00:07:47,257
- [Jackie] Sì, a
incontra il piccolo bambino.

68
00:07:50,052 --> 00:07:52,429
(musica dolce)

69
00:07:52,429 --> 00:07:54,723
- [Richard] Loro
mi ha portato in una casa

70
00:07:54,723 --> 00:07:57,101
Su un'isola
al largo di Capo Ann.

71
00:07:57,351 --> 00:08:01,605
Si è rivelato essere così
più come la casa dei pazzi.

72
00:08:02,898 --> 00:08:06,318
(la musica dolce continua)

73
00:08:24,461 --> 00:08:27,631
- [Donna] Come va
il mio bel bambino?

74
00:08:38,475 --> 00:08:41,103
- [Richard V.O.] Lo farei
ho già visto delle pazzie,

75
00:08:41,353 --> 00:08:44,565
Ma questi due devono averlo
scappato da una torta di frutta.

76
00:09:10,799 --> 00:09:14,219
(la musica dolce continua)

77
00:09:19,349 --> 00:09:21,143
- Sei ricercato da quei due

78
00:09:21,393 --> 00:09:22,936
Ti ho portato
ecco, signor Davis.

79
00:09:23,979 --> 00:09:27,399
(la musica dolce continua)

80
00:09:56,678 --> 00:09:59,681
Signor Davis, lo sei
voleva di sopra.

81
00:10:08,857 --> 00:10:11,568
- [Richard] Che razza di pazzi.

82
00:10:15,614 --> 00:10:17,699
(piatti che tintinnano)

83
00:10:22,913 --> 00:10:26,333
(la musica dolce continua)

84
00:10:32,673 --> 00:10:35,342
(tintinnio)

85
00:10:48,480 --> 00:10:51,066
(musica brillante)

86
00:11:49,082 --> 00:11:51,043
(porta che sbatte)

87
00:11:55,547 --> 00:11:58,967
(la musica brillante continua)

88
00:12:11,313 --> 00:12:13,440
(musica allegra)

89
00:12:48,225 --> 00:12:50,227
(tonfo)

90
00:12:53,480 --> 00:12:55,482
(clic della porta)

91
00:13:05,534 --> 00:13:08,203
- [Belle] Lo farò
aggiusta il suo culo intelligente.

92
00:13:12,582 --> 00:13:15,002
(musica dolce)

93
00:14:09,431 --> 00:14:11,641
- [Richard V.O.] Lei
stava facendo delle cose da sola

94
00:14:11,641 --> 00:14:13,935
Quei bambini
non dovrebbero fare.

95
00:14:14,770 --> 00:14:16,104
E io
ho pensato tra me e me

96
00:14:16,355 --> 00:14:19,316
Quello l'avevo
qualcosa che le potesse piacere

97
00:14:19,608 --> 00:14:22,444
Molto più di
quella candela sottile.

98
00:14:26,448 --> 00:14:29,701
(la musica soft continua)

99
00:15:01,358 --> 00:15:04,611
(la musica soft continua)

100
00:15:25,632 --> 00:15:28,260
(donna che geme)

101
00:16:35,410 --> 00:16:39,748
(la musica soft continua)

102
00:16:57,724 --> 00:16:59,726
(schiaffo delle mani)

103
00:17:06,900 --> 00:17:09,319
(tintinnano i piatti)

104
00:17:16,076 --> 00:17:19,579
(musica drammatica)

105
00:17:34,344 --> 00:17:36,555
- Tesoro, lo è
è l'ora del tuo latte.

106
00:17:47,232 --> 00:17:50,402
(la musica drammatica continua)

107
00:17:58,910 --> 00:18:00,912
(tintinnano i piatti)

108
00:18:06,459 --> 00:18:10,130
Il bambino è molto dolce,
Signor Davis, non è vero?

109
00:18:10,130 --> 00:18:12,007
La adoriamo
molto,

110
00:18:12,048 --> 00:18:15,635
Ma dobbiamo mantenere un
tienila d'occhio in ogni momento.

111
00:18:15,885 --> 00:18:18,722
- Sì, l'ha fatto
giocattoli interessanti.

112
00:18:24,269 --> 00:18:25,770
- Ecco il tuo tè.

113
00:18:28,273 --> 00:18:30,442
È difficile
accontenta tesoro,

114
00:18:31,067 --> 00:18:34,571
Ma mi prendo cura di
lei, vero, tesoro?

115
00:18:34,988 --> 00:18:37,157
Non hai bisogno di me oggi, tesoro?

116
00:18:45,957 --> 00:18:49,461
(musica leggera)

117
00:19:13,735 --> 00:19:15,236
(clic della tazza)

118
00:19:20,950 --> 00:19:22,285
(tintinnio di tazze)

119
00:19:25,538 --> 00:19:27,290
(tonfi del corpo)

120
00:19:28,333 --> 00:19:29,876
- [Riccardo voce fuori campo]
Qualunque cosa abbia messo nel tè,

121
00:19:29,876 --> 00:19:32,712
Colpiscimi come un
ninna nanna concreta.

122
00:19:35,674 --> 00:19:38,134
- Lascialo in pace!
Lascialo in pace!

123
00:19:38,134 --> 00:19:39,135
Mi hai.

124
00:19:45,684 --> 00:19:48,645
(la musica leggera continua)

125
00:19:52,482 --> 00:19:54,984
(la mano schiaffeggia)

126
00:20:33,523 --> 00:20:35,525
(rumore di passi)

127
00:20:35,859 --> 00:20:37,193
(clic della porta)

128
00:20:39,696 --> 00:20:40,905
(clic della porta)

129
00:20:42,449 --> 00:20:46,703
(la musica leggera continua)

130
00:21:28,161 --> 00:21:30,747
(musica tesa)

131
00:21:42,717 --> 00:21:44,427
(Riccardo geme)

132
00:21:45,261 --> 00:21:47,263
(musica energica)

133
00:21:48,598 --> 00:21:49,933
- [Richard V.O.] Quando
Mi sono svegliato, li ho visti

134
00:21:50,183 --> 00:21:52,977
In piedi sopra di me
come Amazzoni nude.

135
00:21:53,228 --> 00:21:54,979
Loro
scagnozzo Bruno

136
00:21:54,979 --> 00:21:58,316
Mi aveva fatto la testa
mi sento come un'anguria.

137
00:22:10,620 --> 00:22:11,955
(Riccardo sospira)

138
00:22:12,997 --> 00:22:15,917
[Richard] Perché lo sono
mi tieni qui?

139
00:22:18,127 --> 00:22:20,213
- Ti dirò per cosa.

140
00:22:25,593 --> 00:22:29,180
Abbiamo sollevato questa questione
ragazza demente da piccola,

141
00:22:29,681 --> 00:22:31,516
Ma non lo è
la stessa cosa.

142
00:22:32,892 --> 00:22:35,270
Vogliamo un bambino
allevare dalla nascita

143
00:22:35,687 --> 00:22:37,146
Come il nostro.

144
00:22:38,356 --> 00:22:39,691
- [Maggie e
Jackie] Noi due soli

145
00:22:39,691 --> 00:22:42,026
Di tutte le ragazze
in questa casa

146
00:22:42,026 --> 00:22:43,611
Sono vere
lesbiche.

147
00:22:44,487 --> 00:22:45,947
Ci sentiamo
nessuna passione,

148
00:22:45,947 --> 00:22:48,825
A meno che non sia nell'umido
fessura di un'altra donna.

149
00:22:50,118 --> 00:22:53,621
Ci godiamo le calde carezze
della voluttà femminile,

150
00:22:54,038 --> 00:22:57,417
Nell'estasi dei seni
stringendosi sui seni

151
00:22:57,417 --> 00:23:01,337
E pube morbido e delicato
accarezzato da una lingua rosa.

152
00:23:03,756 --> 00:23:07,218
(musica dolce)

153
00:23:35,371 --> 00:23:38,541
(fuoco crepitante)

154
00:23:41,210 --> 00:23:44,505
(musica piena di suspense)

155
00:24:11,032 --> 00:24:14,035
(la musica piena di suspense continua)

156
00:24:22,126 --> 00:24:23,628
- [Maggie fuori campo] Questo
è ciò per cui viviamo.

157
00:24:23,628 --> 00:24:25,964
E il minimo
tocco di un'altra femmina

158
00:24:25,964 --> 00:24:27,966
Ci manda dentro
delirio impaziente.

159
00:24:29,300 --> 00:24:31,427
E proprio come noi
deliziarsi l'uno con l'altro,

160
00:24:31,469 --> 00:24:34,389
Quindi odiamo il
tocco sporco degli uomini.

161
00:24:34,389 --> 00:24:36,891
La loro stessa vista
il pene gonfio è sufficiente

162
00:24:37,141 --> 00:24:38,434
Fare
vomitiamo.

163
00:24:38,977 --> 00:24:41,729
Eretto o floscio,
è altrettanto brutto,

164
00:24:41,729 --> 00:24:43,690
Utile solo per
scavando dentro di noi

165
00:24:43,690 --> 00:24:45,525
Senza arte
e nessun sentimento.

166
00:24:46,526 --> 00:24:48,945
Ogni volta che sono costretto a farlo
prendine uno in bocca,

167
00:24:48,945 --> 00:24:51,948
Ho il pazzo
voglia di morderlo,

168
00:24:52,198 --> 00:24:54,158
In modo che possa
mai più contaminare

169
00:24:54,409 --> 00:24:56,035
Il corpo di a
donna delicata.

170
00:24:57,328 --> 00:25:01,040
(musica dolce)

171
00:25:17,890 --> 00:25:22,228
L'intensità di a
la passione del vero amante

172
00:25:22,228 --> 00:25:23,646
Può sapere
nessun limite.

173
00:25:25,481 --> 00:25:28,234
Ma ogni
l'amante diventa stanco.

174
00:25:29,444 --> 00:25:34,449
Avevo scoperto un
antica ricetta indù

175
00:25:34,699 --> 00:25:38,327
Per un unguento per il corpo,
che, una volta applicato

176
00:25:38,327 --> 00:25:41,998
A quelle aree di
attrito delizioso,

177
00:25:41,998 --> 00:25:45,585
Il seno, il
stomaco e cosce,

178
00:25:45,585 --> 00:25:49,088
Produrrebbe, come
si asciugò sulla pelle,

179
00:25:49,088 --> 00:25:52,675
Un'intensità di sentimento
quello doveva essere sperimentato

180
00:25:52,675 --> 00:25:54,177
Essere
creduto.

181
00:25:55,470 --> 00:25:58,097
Ogni capezzolo
è diventato altrettanto sensibile

182
00:25:58,347 --> 00:26:01,059
E capace di
emozioni infinite,

183
00:26:01,434 --> 00:26:04,437
Come il tenero
il clitoride stesso,

184
00:26:05,188 --> 00:26:08,483
Lo stomaco è diventato
come bruciante al tatto,

185
00:26:08,483 --> 00:26:10,610
Come la ricerca
di Venere stessa,

186
00:26:11,694 --> 00:26:15,656
E le cosce quello
dovessero cullare l'amante,

187
00:26:15,907 --> 00:26:19,994
È diventato tenero e
suscettibile ai piaceri erotici

188
00:26:20,369 --> 00:26:23,998
Come il rosa delicato
rivestimento del baratro dell'amore,

189
00:26:24,540 --> 00:26:27,043
Nel profondo del
corpo dell'amante.

190
00:26:30,922 --> 00:26:33,841
(musica drammatica)

191
00:27:02,286 --> 00:27:04,372
E io
aggiunto a questo,

192
00:27:04,705 --> 00:27:07,917
Un dispositivo modellato
dai giapponesi,

193
00:27:08,167 --> 00:27:10,920
A forma di boomerang
strumento d'amore

194
00:27:10,920 --> 00:27:14,507
Che è penetrato nel profondo
i corpi di entrambi gli amanti

195
00:27:15,633 --> 00:27:17,885
E che ha prodotto
nei corpi di entrambi,

196
00:27:18,136 --> 00:27:19,178
Quando
o si è mosso,

197
00:27:19,428 --> 00:27:23,224
Delizie più sottili
e reciprocamente gratificanti

198
00:27:23,474 --> 00:27:24,892
Rispetto al
capacità grezze

199
00:27:25,143 --> 00:27:27,979
Di quello dell'uomo
organo gracile.

200
00:27:31,190 --> 00:27:33,234
- [Jackie] In questi giorni
dell'antica Grecia,

201
00:27:33,234 --> 00:27:36,279
Le Amazzoni lo farebbero
invitare gli uomini nelle loro isole,

202
00:27:36,279 --> 00:27:38,281
Copula con loro
e mandarli via.

203
00:27:39,532 --> 00:27:41,742
I bambini quello
il risultato sarebbe diviso.

204
00:27:42,618 --> 00:27:46,080
I bambini maschi furono presi
al mare e annegò.

205
00:27:46,080 --> 00:27:47,790
Le ragazze lo erano
cresciuto con amore

206
00:27:47,790 --> 00:27:49,876
Diventare nuovo
Guerrieri amazzonici.

207
00:27:50,835 --> 00:27:52,670
Anche noi,
desiderare una figlia

208
00:27:53,588 --> 00:27:56,299
E noi abbiamo scelto
tu a fornirgliela.

209
00:27:57,884 --> 00:28:01,179
Impregnerai
sia io che Maggie.

210
00:28:01,721 --> 00:28:04,891
Ho ideato un metodo
per l'inseminazione artificiale.

211
00:28:05,766 --> 00:28:08,060
Tutto ciò di cui ho bisogno è
il tuo sperma.

212
00:28:09,645 --> 00:28:11,731
(fuoco crepitante)

213
00:28:18,571 --> 00:28:21,657
Capisco, la mia storia sì
ti ha fatto eccitare.

214
00:28:21,657 --> 00:28:23,951
Passami un contraccettivo, Maggie.

215
00:28:27,121 --> 00:28:30,041
(musica sensuale)

216
00:28:39,592 --> 00:28:41,427
(Riccardo geme)

217
00:28:49,936 --> 00:28:52,605
(Riccardo geme)

218
00:29:04,075 --> 00:29:07,286
(la musica sensuale continua)

219
00:29:11,666 --> 00:29:14,502
(rombo del motore)

220
00:29:16,379 --> 00:29:17,588
- [Richard V.O.] Mentre io
aspettava la mia testa

221
00:29:17,838 --> 00:29:19,882
Per riprendere
la sua dimensione normale,

222
00:29:20,466 --> 00:29:24,011
Avevano deciso di prendere
mia moglie per un piccolo viaggio.

223
00:29:27,473 --> 00:29:30,059
(musica piena di suspense)

224
00:29:53,249 --> 00:29:55,001
- [Maggie] Adesso
quel grasso schifoso di Davis

225
00:29:55,251 --> 00:29:56,794
Dovrò farlo
restare in linea,

226
00:29:57,253 --> 00:30:00,506
Quando non sa cosa
abbiamo fatto con il corpo della sua cara moglie.

227
00:30:03,718 --> 00:30:06,554
(onde che sciabordano)

228
00:30:13,853 --> 00:30:16,689
(i gabbiani stridono)

229
00:30:17,565 --> 00:30:20,026
[Jackie] Sei sicuro di no?
la troveremo laggiù?

230
00:30:20,609 --> 00:30:22,153
- [Maggie] Ascolta,
sei anni fa,

231
00:30:22,153 --> 00:30:24,447
Ho spinto il mio
marito in questo burrone

232
00:30:24,447 --> 00:30:26,032
E nessuno lo ha fatto
l'ho ancora trovato.

233
00:30:26,866 --> 00:30:29,327
Penso che si tratti di
tempo aveva un po' di compagnia.

234
00:30:31,662 --> 00:30:35,333
(onde che sciabordano)

235
00:30:51,766 --> 00:30:53,768
(surf che si infrange)

236
00:30:55,770 --> 00:30:58,064
(musica leggera)

237
00:30:58,314 --> 00:30:59,565
(clic della porta)

238
00:31:02,151 --> 00:31:03,277
(la porta batte)

239
00:31:49,782 --> 00:31:52,451
(sciacqui d'acqua)

240
00:32:00,626 --> 00:32:03,003
[Donna] Guarda
quello che ho per te

241
00:32:05,339 --> 00:32:06,632
- [Richard] Chi sei?

242
00:32:06,632 --> 00:32:08,134
- [Anna]
Sono Anna.

243
00:32:11,470 --> 00:32:14,223
(musica dolce)

244
00:33:16,619 --> 00:33:19,580
(la musica dolce continua)

245
00:34:00,538 --> 00:34:02,164
- [Richard V.O.] Questo
è stata la cosa più importante

246
00:34:02,164 --> 00:34:03,999
non avessi mai visto.

247
00:34:03,999 --> 00:34:07,920
Ne avevo la sensazione folle
Stavo per essere soffocato

248
00:34:07,920 --> 00:34:09,838
Da parte di tutti
quella carne.

249
00:34:10,756 --> 00:34:13,551
Non sono riuscito a capire cosa
stava facendo in questa casa.

250
00:34:14,718 --> 00:34:16,428
Ho trovato
fuori più tardi

251
00:34:16,804 --> 00:34:20,808
Che le ha fornito
una scorta infinita

252
00:34:20,808 --> 00:34:22,560
Di quello che lei
doveva avere:

253
00:34:23,269 --> 00:34:24,395
Sesso.

254
00:34:25,646 --> 00:34:28,983
(la musica dolce continua)

255
00:34:50,629 --> 00:34:53,215
(musica drammatica)

256
00:34:55,426 --> 00:34:56,885
Mi era stato detto
ci sarebbe stato

257
00:34:56,885 --> 00:34:58,929
Una serata
intrattenimento,

258
00:34:58,929 --> 00:35:00,306
Ma non lo ero
pronto per questo.

259
00:35:08,564 --> 00:35:10,566
- [Donna] Tempo
da mangiare per il piccolo bambino.

260
00:35:44,475 --> 00:35:47,353
- Quando ho visto Belle cominciare
leggere una rivista per bambini,

261
00:35:47,353 --> 00:35:49,688
Sapevo che lo era
totalmente impazzito.

262
00:35:52,066 --> 00:35:55,319
Bruno, sembra un
portatore della bara, si era seduto

263
00:35:55,694 --> 00:35:57,946
E non avevo intenzione di farlo
essere commosso da qualsiasi cosa.

264
00:35:59,990 --> 00:36:02,701
(la musica drammatica continua)

265
00:36:09,124 --> 00:36:11,669
Non potevo vedere
qualsiasi modo per scappare.

266
00:36:11,669 --> 00:36:13,837
Quindi ho pensato che
la cosa migliore da fare

267
00:36:13,837 --> 00:36:17,049
Doveva avere
un altro tentativo a Boobarella.

268
00:36:35,901 --> 00:36:39,405
(la musica drammatica continua)

269
00:36:39,822 --> 00:36:41,490
(schiocchi di frusta)

270
00:36:41,949 --> 00:36:43,492
(schiocchi di frusta)

271
00:36:44,243 --> 00:36:45,661
(schiocchi di frusta)

272
00:36:49,164 --> 00:36:52,710
(la frusta continua a schioccare)

273
00:36:58,382 --> 00:37:01,176
(musica intensa)

274
00:37:01,969 --> 00:37:04,847
(la frusta continua a schioccare)
(grugnito)

275
00:37:06,181 --> 00:37:08,851
(donna che geme)

276
00:37:16,191 --> 00:37:21,196
- Per favore, non farle una cosa del genere!
Per favore, non farle una cosa del genere.

277
00:37:30,372 --> 00:37:34,042
(la frusta continua a schioccare)
(donna che geme)

278
00:37:45,304 --> 00:37:48,557
(la frusta continua a schioccare)
(donna che geme)

279
00:38:01,653 --> 00:38:05,324
(la frusta continua a schioccare)
(donna che geme)

280
00:38:24,635 --> 00:38:28,055
(musica tesa)

281
00:38:40,818 --> 00:38:42,486
(gemiti)

282
00:39:10,305 --> 00:39:11,723
- Non adesso, Belle.

283
00:39:16,103 --> 00:39:19,356
(la musica tesa continua)

284
00:39:28,448 --> 00:39:30,158
(schiocchi di frusta)

285
00:39:33,328 --> 00:39:35,038
(schiocchi di frusta)

286
00:39:36,999 --> 00:39:40,419
(musica intensa)

287
00:39:41,670 --> 00:39:44,339
(schiocco di frusta)
(grugniti)

288
00:39:50,304 --> 00:39:52,055
(donna che grugnisce)

289
00:39:55,559 --> 00:39:58,937
(la frusta continua a schioccare)
(donna che grugnisce)

290
00:40:26,590 --> 00:40:29,718
(la frusta continua a schioccare)
(donna che grugnisce)

291
00:40:34,431 --> 00:40:35,933
(schiocchi di frusta)

292
00:40:36,892 --> 00:40:39,436
(musica dolce)

293
00:40:46,777 --> 00:40:50,447
(la frusta continua a schioccare)
(donna che grugnisce)

294
00:40:55,494 --> 00:40:57,162
(Belle tonfa)

295
00:41:03,877 --> 00:41:06,546
(la frusta continua a schioccare)

296
00:41:18,475 --> 00:41:22,187
(la frusta continua a schioccare)
(donna che grugnisce)

297
00:41:25,524 --> 00:41:27,943
(musica piena di suspense)

298
00:41:28,735 --> 00:41:32,280
(la frusta continua a schioccare)
(donna che grugnisce)

299
00:42:03,145 --> 00:42:07,024
(la frusta continua a schioccare)
(donna che grugnisce)

300
00:42:24,082 --> 00:42:26,793
(Belle geme)

301
00:42:36,887 --> 00:42:40,515
(la frusta continua a schioccare)
(donna che grugnisce)

302
00:42:53,111 --> 00:42:55,280
- [Donna]
Continua a succhiare.

303
00:43:13,799 --> 00:43:17,177
(la frusta continua a schioccare)
(donna che geme)

304
00:43:19,137 --> 00:43:22,224
(musica tesa)

305
00:43:32,484 --> 00:43:34,486
(allattamento)

306
00:43:50,794 --> 00:43:54,339
(musica piena di suspense)

307
00:44:21,658 --> 00:44:25,662
(musica sensuale)
(Anna geme)

308
00:44:53,148 --> 00:44:55,984
(musica drammatica)

309
00:45:00,822 --> 00:45:04,492
(musica drammatica)

310
00:45:50,830 --> 00:45:53,416
(Anna geme)

311
00:45:58,880 --> 00:46:01,466
(musica dolce)

312
00:46:28,326 --> 00:46:31,788
(Anna geme)

313
00:46:42,799 --> 00:46:44,843
(Anna geme)

314
00:46:47,762 --> 00:46:50,557
(musica cupa)

315
00:47:16,333 --> 00:47:19,836
(musica dolce)
(fruscio delle pagine)

316
00:48:03,755 --> 00:48:06,007
(musica piena di suspense)

317
00:48:34,202 --> 00:48:36,830
(musica dolce)

318
00:49:08,445 --> 00:49:11,114
(Belle geme)

319
00:49:18,204 --> 00:49:21,291
(musica drammatica)

320
00:49:36,806 --> 00:49:39,017
(Belle geme)

321
00:49:49,611 --> 00:49:52,363
(Belle grugnisce)

322
00:50:00,580 --> 00:50:04,334
(la musica drammatica continua)

323
00:50:10,131 --> 00:50:14,135
(Belle grugnisce)

324
00:50:40,078 --> 00:50:45,083
(musica dolce)
(Belle continua a grugnire)

325
00:51:18,366 --> 00:51:21,035
(Belle singhiozza)

326
00:51:37,844 --> 00:51:40,430
(musica jazz)

327
00:51:45,393 --> 00:51:46,936
- [Anna]
Svegliati. Shh.

328
00:51:46,936 --> 00:51:49,314
Ascolta, mi piaci tu e me
non voglio vederti ferito.

329
00:51:49,314 --> 00:51:51,149
Devi andartene
qui prima che si alzino

330
00:51:51,149 --> 00:51:52,150
Oppure lo faranno
ucciderti.

331
00:51:54,193 --> 00:51:55,612
- Uccidimi?

332
00:51:55,612 --> 00:51:56,696
- Mi creda.

333
00:51:58,364 --> 00:52:00,867
- [Richard] Sono uscito da lì
veloce e guidavo come un matto,

334
00:52:00,867 --> 00:52:03,328
Ma sembrava che ci fosse
nessuna via d'uscita dall'isola.

335
00:52:03,328 --> 00:52:06,372
Mi sono fermato a
casa per orientarmi.

336
00:52:09,417 --> 00:52:11,919
(musica tesa)

337
00:52:16,674 --> 00:52:18,676
- [Bruno] Hai finito
una cosa davvero stupida!

338
00:52:22,555 --> 00:52:25,808
(musica piena di suspense)

339
00:53:12,772 --> 00:53:15,358
(la musica piena di suspense continua)

340
00:54:01,904 --> 00:54:04,073
(la musica piena di suspense continua)

341
00:54:04,073 --> 00:54:06,826
(fuoco crepitante)

342
00:54:14,625 --> 00:54:18,087
(la musica piena di suspense continua)

343
00:54:20,715 --> 00:54:23,468
(Riccardo geme)

344
00:54:31,934 --> 00:54:34,437
(musica tesa)

345
00:54:39,275 --> 00:54:42,028
(rumore della pala)
(Riccardo geme)

346
00:54:50,828 --> 00:54:53,706
- Non ti piace
quello, vero?

347
00:54:53,706 --> 00:54:57,585
Ma non è così male come il
coltello che hai sepolto in tua moglie.

348
00:55:03,090 --> 00:55:04,967
Togligli il suo
scarpe, Maggie.

349
00:55:08,805 --> 00:55:11,557
(musica minacciosa)

350
00:55:30,493 --> 00:55:33,996
(la pala colpisce)
(Riccardo geme)

351
00:55:37,792 --> 00:55:42,797
(colpi di pala)
(Riccardo geme)

352
00:55:45,633 --> 00:55:48,719
(la pala colpisce)
(Riccardo geme)

353
00:55:54,183 --> 00:55:57,436
(il clangore della pala)
(Riccardo geme)

354
00:56:00,147 --> 00:56:02,650
(musica tesa)

355
00:56:14,662 --> 00:56:17,582
(Riccardo geme)

356
00:56:33,306 --> 00:56:36,225
(Richard piagnucola)

357
00:56:41,939 --> 00:56:44,567
Non dovresti
sono scappato.

358
00:56:44,817 --> 00:56:47,695
Ora dobbiamo essere sicuri
non scappi più.

359
00:56:48,404 --> 00:56:50,865
(Richard piagnucola)

360
00:56:53,159 --> 00:56:54,744
- [Richard] Non puoi farlo.

361
00:56:59,165 --> 00:57:02,084
(Riccardo geme)

362
00:57:12,511 --> 00:57:16,098
(musica tesa)
(Riccardo urla)

363
00:57:42,625 --> 00:57:44,961
(la musica tesa continua)

364
00:57:51,926 --> 00:57:53,636
- [Jackie] Andiamo,
lasciamolo per un po'.

365
00:57:53,636 --> 00:57:54,887
È svenuto.

366
00:58:01,102 --> 00:58:03,521
- [Bruno] Andiamo, sei tu
venendo in città con me.

367
00:58:03,521 --> 00:58:04,855
- [Belle] Quando sono
torniamo?

368
00:58:05,106 --> 00:58:07,066
- [Bruno] Abbiamo appena fatto
per raccogliere alcune cose.

369
00:58:08,025 --> 00:58:09,026
(la porta batte)

370
00:58:11,862 --> 00:58:14,448
(musica piena di suspense)

371
00:58:30,131 --> 00:58:33,467
- [Richard V.O.] Sì
ne avete avuto abbastanza di tutti voi maiali.

372
00:58:33,718 --> 00:58:35,886
Adesso
il mio turno.

373
00:59:10,504 --> 00:59:13,174
(la musica piena di suspense continua)

374
00:59:22,433 --> 00:59:25,269
(fischio a tutto volume)

375
00:59:39,408 --> 00:59:41,118
(donna che urla)

376
01:00:15,277 --> 01:00:18,781
(la musica piena di suspense continua)

377
01:00:19,490 --> 01:00:21,492
(le scale scricchiolano)

378
01:01:13,627 --> 01:01:16,547
(Jackie urla)

379
01:01:17,464 --> 01:01:20,968
(la musica piena di suspense continua)

380
01:01:26,765 --> 01:01:29,143
(la pala colpisce)

381
01:01:29,810 --> 01:01:32,730
(colpi di pala)

382
01:01:42,615 --> 01:01:43,991
(zuffa)

383
01:01:44,241 --> 01:01:46,911
(entrambi grugniscono)

384
01:01:56,795 --> 01:01:59,506
(Maggie ansima)

385
01:02:17,483 --> 01:02:19,485
(Maggie gracchia)
(la musica piena di suspense continua)

386
01:02:52,017 --> 01:02:53,102
(la porta batte)

387
01:03:15,082 --> 01:03:18,002
(Richard grugnisce)

388
01:03:22,923 --> 01:03:26,427
(la musica piena di suspense continua)

389
01:04:04,631 --> 01:04:08,218
(vento che ulula)
(musica minacciosa)

390
01:04:14,391 --> 01:04:17,227
(i gabbiani stridono)

391
01:04:43,754 --> 01:04:46,799
(musica minacciosa)

392
01:04:57,518 --> 01:04:59,520
- [Anna]
Bella, vieni!

393
01:04:59,978 --> 01:05:02,272
(fruscio del vento)

394
01:05:10,280 --> 01:05:12,658
(i gabbiani stridono)

395
01:05:40,060 --> 01:05:43,981
(la musica minacciosa continua)

396
01:05:56,326 --> 01:05:59,329
(musica cupa)

397
01:06:22,227 --> 01:06:23,854
- [Bella]
Oh, Anna.

398
01:06:24,104 --> 01:06:27,107
Non posso crederci
a qualcuno importa davvero.

399
01:06:27,566 --> 01:06:28,692
Reggimi.

400
01:06:30,652 --> 01:06:33,530
Torna con me
e prenditi cura di Baby.

401
01:06:33,530 --> 01:06:35,199
Il bambino ha bisogno
noi entrambi.

402
01:06:36,617 --> 01:06:38,452
Insieme noi
può essere felice,

403
01:06:38,911 --> 01:06:41,580
Più felice di noi
mai stati prima.

404
01:06:43,999 --> 01:06:46,168
(musica drammatica)

405
01:06:47,920 --> 01:06:52,925
Oh, Anna, non ti credevo
erano più interessati a me.

406
01:07:49,147 --> 01:07:50,315
Vieni, Anna.

407
01:07:51,024 --> 01:07:53,402
Domani è
un altro giorno.

408
01:07:55,070 --> 01:07:58,407
(musica drammatica)
(vocalizzi del coro)